默记淮南王事 其三

宋代 • 宋庠

二山仙藻鬰纷纶，鸿宝于中秘术新。
他日铸金多不效，余灾翻及献方人。

译文：

淮南王刘安那如仙一般美妙的文辞在两座山中流传，显得繁盛又丰富。他所著的《鸿宝苑秘书》里记载着新奇的秘术。

可到后来，他按照书中方法铸金大多没有成效。不仅没能实现愿望，灾祸反而降临到那些进献方术的人身上。