寄致政杜相国

宋代 • 宋庠

多年零雨咏公归，得谢高怀与世违。
池凤何尝嗟见夺，冥鸿终不更低飞。
寿觞应举三朋酒，师衮闲抛一品衣。
我亦摧颓逾耳顺，异时惇史托余辉。

译文：

多年来，我就常吟诵着像《诗经·小雅·大田》里“雨我公田，遂及我私”那般对您的期待之诗，盼着您能顺遂心愿归退。如今您成功辞官，这份高尚的情怀真是与世俗大不相同啊。

您就像那栖息在池中的凤凰，何曾会为失去权势而哀叹呢；又好似那远飞的鸿雁，始终不会降低身姿去迎合世俗。

在您的寿宴上，想必会举起美酒畅快痛饮，您也能从容地抛开那一品高官的朝服，过悠闲自在的日子。

我也已经衰老，都过了六十岁了。到将来，要是有惇史（正直的史官）撰写历史，真希望能借着您的光辉也被提及一二。