晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事

宋代 • 宋庠

临艎西溯近神垌，六辅联疆见驿亭。
千里暮霞烘日脚，一篙春水皱天形。
野桥烟火微分市，曲岸渔樵别有汀。
忽忆主人恩意厚，倚樯回首涕空零。

译文：

我靠着船向西逆流而上，渐渐靠近神垌这个地方，在六辅相连的边界处看见了驿亭。

傍晚时分，千里的云霞被夕阳映照得红彤彤的，阳光仿佛从云缝中倾泻而下；船篙在春水中划动，水面泛起层层波纹，仿佛连倒映在水中的天空都被揉皱了。

野外的桥上，烟火星星点点，隐隐约约能看出那是个小集市；曲折的岸边，渔夫和樵夫居住的地方是一片独特的小洲。

忽然间，我想起了主人深厚的恩情，于是倚靠在船桅杆上回首远望，泪水不由自主地流了下来。