答子京

宋代 • 宋庠

一辞云陛五周年，琐闼销符宠再迁。
时誉敢希吴陆俊，归心偏识汉疏贤。
蜗头狼籍争锋地，鸿影徘徊避弋天。
命驾不须频见约，颍滨嵩麓有私田。

译文：

我自从告别朝堂已经过去整整五年了，如今又承蒙恩宠，在宫廷官署里再次升迁。
我哪敢奢望能像东吴的陆逊和陆抗那样得到当时人们的高度赞誉啊，我内心一直向往像汉代的疏广、疏受那样及时归隐。
那官场就像蜗角之地般狭小，却充满了人们争名逐利、杂乱不堪的争斗场景；而我就如同鸿鹄之影，在天空中徘徊，一心想要避开那射猎的危险。
你就不用频繁地邀请我去赴约啦，我在颍水之滨、嵩山脚下可是有自己的田地，我打算归隐于此呢。