和致政王子融侍郎喜昭文庞相公登庸

宋代 • 宋庠

感会由来属俊贤，谁知出处更相先。
蒲且卷弋冥鸿日，荀令开池浴凤年。
佚老疏金催具酒，济时商楫正横川。
高风盛德俱难状，留与名山信史传。

译文：

人才之间的相遇和机遇，向来都是属于那些杰出贤能之人的。谁能料到，他们的出仕和隐退竟有着先后的不同呢。

就像蒲且收起了射鸟的弓箭，让鸿雁在冥冥天空自由翱翔之时，也如同荀令营造池塘，迎来凤凰沐浴的吉祥时刻。

王子融侍郎你已退休安享晚年，慷慨拿出钱财催促准备美酒；而庞相公则正是匡济时世，如大船横在江河之上，担当起时代重任。

你们高尚的风范和美好的品德都难以用言语描绘，那就把它们留给名山胜迹，让正直的史官把这些载入史册流传下去吧。