初憩河阳郡斋三首 其三

宋代 • 宋庠

郊圃连官圃，秋阴半岁阴。
乱流横掠野，残日倒穿林。
雪拥承簪发，丹藏恋阙心。
思归谁作引，从古怨瑶琴。

译文：

郊外的园圃和官府的园圃相连在一起，秋天总是阴沉沉的，大半年都是这般阴沉的天气。

湍急的水流肆意地横冲直撞，掠过广阔的原野；快要落山的太阳，斜斜地穿过树林，洒下余晖。

我头上的白发如同被雪簇拥着，可我心中依旧怀着对朝廷深深的眷恋，这份赤诚之心就像藏着的朱砂一样热烈。

我想要回到家乡，可谁能为我指引归乡之路呢？从古至今，人们心中的归思哀怨，都只能寄托在瑶琴的琴弦之上啊。