孟津岁晚十首 其七

宋代 • 宋庠

大室东南望，分明鸾鹤飞。
何尝无路往，自是有心违。
隠谷松声淡，仙区药甲肥。
行年六十一，非外更知非。

译文：

站在孟津，向东南方眺望那巍峨的太室山，清晰地仿佛能看到鸾鸟和仙鹤在山间自在地飞翔。

其实哪里是没有路可以前往那仙山胜境呢，只是自己心中有所顾虑而违背了前往的意愿。

那幽静的山谷中，松涛声轻柔淡泊，仿佛在低声诉说着岁月的宁静；传说中的仙人居住之处，药草的新芽正茁壮成长，显得生机勃勃。

如今我已经六十一岁了，经历了这么多岁月，更加明白自己的过错和不足，也知道哪些行为是不恰当的了。