赴洛经郑马上偶成

宋代 • 宋庠

去国虽伤别，乘轺尚及春。
荥风清翼盖，巩树绿迎人。
后队金铙响，前驱隼旆新。
衰怀无丽赋，何以诧西宾。

译文：

离开京城，我虽然因与亲友分别而伤感，不过坐着轻便的马车赶路，还能赶上这美好的春光。

荥水边上的风轻轻吹拂着车篷和车盖，让人感觉清爽惬意；巩县一带的树木郁郁葱葱，仿佛在热情地迎接行人。

后面队伍里金铙敲击的声音清脆响亮，前面开道的车上插着的绘有隼鸟的旗帜鲜艳崭新。

我这衰老的心怀啊，已经写不出华丽的辞赋了，可拿什么去让西边洛阳的宾客们惊叹赞赏呢？