挽庄惠皇太后词 其二

晓引禁城西,凝笳怨不归。 月消三让魄,劫尽六铢衣。 巩树寒无色,嵩云惨欲霏。 濯龙门外路,车马更依依。

译文:

清晨时分,送葬的队伍朝着禁城的西边前行。那凝结着哀愁的胡笳声悠悠响起,仿佛在哀怨太后一去不复返。 月亮仿佛也因太后的离去,失去了往日皎洁圆满的光辉,就如同太后生前那三次辞让后位所展现出的高尚品德之光也随之黯淡。劫难过后,连那轻如六铢的仙衣也消散殆尽,寓意着太后香消玉殒。 巩县的树木在这寒凉的氛围中失去了生机与色泽,嵩山的云朵也显得凄惨,仿佛即将化作霏霏细雨,像是在为太后的离世而悲泣。 在濯龙门外的这条道路上,送行的车马徘徊不舍,久久不愿离去,众人心中满是对太后的眷恋与哀思。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云