皇帝合端午帖子 其八

唐代 • 胡宿

后宫?鸟将雏乐，上苑安榴著子新。
嘉节已将天合数，明离还睹日重轮。

译文：

需要说明的是，胡宿是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

后宫之中，?鸟带着幼鸟，享受着天伦之乐；皇家园林里，石榴树结出了新鲜的果实。端午佳节的日期正与天数相契合（端午在五月初五，五在古代有特殊的数理意义），又看到太阳周围出现了日重轮（一种天文现象，古人视为祥瑞）的祥瑞之景。