夫人合春帖子 其四

宋代 • 胡宿

雪晴宫树有新梅，来报东郊淑气回。
春令先从天上起，年芳初向日边开。

译文：

需要说明的是，胡宿是北宋人而非唐代人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

雪已经停了，宫殿旁的树上绽放出了新鲜的梅花，它们好似前来报信，告知人们东郊那温和美好的气息已经回来了。

春天的政令最先从宫廷中颁布出来，新一年里的美好景致，也开始向着太阳的方向绽放。