寄题兰皋亭

宋代 • 胡宿

亭下春芳接楚波，金堤勃窣路相过。
窗中霁景烟姿远，帘外晨香露气多。
红颊倚墙花并蒂，绿阴翻槛树交柯。
朝阳定有浮杯乐，醉墨何妨记永和。

译文：

这首诗的作者胡宿是北宋人，并非唐代。以下是将这首诗翻译成现代汉语：

兰皋亭下春日的芬芳花草紧连着楚地的江水，那坚固的堤坝上，行人脚步匆匆来来往往。
推开窗户，雨后初晴的景色带着如烟般的悠远姿态，帘子外面，早晨的花香混合着浓郁的露水气息。
娇艳的花朵如同少女红润的脸颊，两两并蒂倚靠在墙边；翠绿的树荫里，树枝相互交错翻越栏杆。
在这美好的朝阳之下，一定能享受举杯畅饮的快乐，就算醉酒后挥毫泼墨，也不妨像当年王羲之书写《兰亭集序》记录永和雅事那样，留下美好的篇章。