有怀松江

多年襆被玉山岑,鬓雪欺人忽满簪。 驽马虽然贪短豆,野麋终是忆长林。 鲈鱼未得乘归兴,鸥鸟惟应信此心。 见说新桥好风景,会须乘月濯烦襟。

译文:

我背着行囊在玉山的山林间漂泊多年,不知不觉间,白发如霜,猛然间发现已满头皆是。 我就像那驽钝的马,虽然贪恋着眼前那一点点的豆料,但我内心其实更像那野外的麋鹿,终究是怀念着广袤的山林。 我还没能趁着对鲈鱼的思念之情踏上归乡之路,只有那江上的鸥鸟应该能相信我归隐的心志。 听说松江的新桥那里风景十分优美,等我有空一定要趁着月色前去,洗净我这满心的烦恼。
关于作者
宋代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。他在北宋仁宗、英宗两朝为官,位居枢密副使,以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称,死后谥文恭。

纳兰青云