送周学士归永嘉

宋代 • 胡宿

三最初承予告恩，一双青翰出都门。
关𦈡旧弃人多识，桥柱前题墨未昏。
南国归云聊送目，河梁新月暂消魂。
玉山丹府重来日，好拾风谣奏帝阍。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，并非唐代。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

在三更时分，你终于承蒙皇上恩准得以告假归乡，乘坐着一对轻快的船儿驶出了都城的大门。

你就像当年弃繻的终军一样声名远扬，很多人都认识你这位才俊；过往你曾在桥柱上题下的墨宝，到现在字迹都还清晰未褪色。

你一路向南归去，那天空中的归云，我就暂且借它目送你的行程；在这河桥边，看着那刚刚升起的新月，一时间让我黯然神伤。

等你日后再回到这如同玉山丹府般的都城时，记得好好收集民间的歌谣，将它们上奏给天子听闻。