缘识 其二六

具蹄凡夫,何行何著。 静鏁天台,高知嵩岳。 拘束迷情,人天离乐。 圣境芝兰,名山采药。 啖柏餐松,清神去浊。 入口馨香,风和露嚼。 可以放旷,千年之鹤。 审取来由,勿自系缚。 洞有桃源,化成云阁。 上有凤皇,下水鱼跃。 本从自然,岂用图度。

译文:

那些有着世俗凡心的普通人啊,他们的行为和执着是怎样的呢? 有人静静地将自己锁在如天台般的清净之地,也有人像知晓嵩山的高远一样,有着超凡的见识。 若被迷乱的情感所拘束,那便会与人间和天上的快乐相远离。 神圣的境界中芝兰芬芳,人们在名山中采药。 他们以松柏为食,这样能让精神清爽,去除浊气。 食物入口满是馨香,就仿佛是在和风与露一起咀嚼。 如此生活可以让人自由自在、无拘无束,就像那能活千年的仙鹤一样。 要仔细审视事情的缘由,不要自己束缚自己。 那山洞里有如同桃花源般的美景,最终会化作云中楼阁。 楼阁之上有凤凰翱翔,楼阁之下鱼儿欢快跳跃。 这一切本就源于自然,哪里需要去刻意谋划呢。
关于作者
宋代宋太宗

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,后改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收为底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次为第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次为第十八卷。

纳兰青云