缘识 其二八

阮咸初立意,偷得姮娥月。 三柱应琴徽,五音更互发。 堪听诸调弄,勾鏁无休歇。 闲暇优游子,顺风吟案揭。 时闻宣九奏,凤翅手轮抹。 引思何奇妙,广陵散白雪。 稀中逢绝艺,解弹能指拨。 放纵知狂逸,四弦凭审察。 慢来长不断,急则声相轧。 春鶑虽好语,难将比并说。

译文:

阮咸这种乐器一开始被创制的时候,仿佛是偷来了嫦娥所居月宫的清幽之韵。它有三根琴柱对应着琴上的徽位,宫、商、角、徵、羽五音相互交织奏响。 它弹奏出的各种曲调都十分动听,弹奏时的指法连贯不停,就像被巧妙地勾连锁住一样。闲暇之时,那些优游自在的人,迎着微风吟诵诗篇,听着这美妙的琴音。 不时能听到演奏者奏出如同宫廷雅乐般的乐章,他们用手指像凤凰展翅一样轮指、抹弦。这琴音引发的思绪是多么奇妙啊,能让人联想到《广陵散》《阳春白雪》这样的经典曲目。 世间罕见这样高超的技艺,弹奏者能够熟练地用手指拨弦。弹奏时放任自由,尽显狂放飘逸之态,演奏者凭借着对四弦的精准把控来呈现音乐。 弹得慢的时候,琴音悠长连绵不断;弹得快的时候,声音相互碰撞交织。春天里黄莺的啼鸣声虽然悦耳,但也难以和这阮咸的美妙琴音相媲美啊。
关于作者
宋代宋太宗

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,后改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收为底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次为第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次为第十八卷。

纳兰青云