蔟蔟排弦声流美,因风独弄无宫征。 闲庭引思道情中,五音不入行人耳。 仰望云霄听未足,何期到了不成曲。 秋蝉夜噪素琴鸣,边城角罢春水渌。 高悬韵响声来去,常深兴寐无相阻。 不类乐中得此名,圆月明时何自苦。 凄清激节繁空影,日夜如流后天永。 无穷之外更无穷,依傍群弦方始品。
缘识 其二五
译文:
那一排排琴弦紧密排列,弹奏出的声音流畅美妙。琴弦独自随风颤动,不遵循宫、征等传统音律。
在这幽静的庭院里,这乐声引发人思绪飘进了道的意境之中,可这独特的五音之音却难以进入行人的耳朵被他们欣赏。
抬头仰望高远的云霄,聆听这乐声还觉得意犹未尽,可没想到最后却似乎没有形成一首完整的曲子。
秋夜里,寒蝉声声聒噪,就像那素琴在鸣响;边城的号角声停歇后,春水荡漾泛着清波。
这音乐的韵响高高扬起,时而飘来时而散去,常常让人兴致盎然,不管是醒着还是睡着都不会受到阻碍。
它和普通音乐里的曲调不同,获得了这般独特的名声。当那明月圆满之时,它为何如此“自苦”地发出这般曲调呢?
这乐声凄清激昂,节奏繁复,仿佛在空中留下了幻影,日日夜夜如流水般不停,就像这天地的永恒一样。
这音乐的奇妙似乎在无穷之外还有更无穷的韵味,只有依靠着那众多的琴弦才能慢慢品味其中的奥妙。
关于作者
宋代 • 宋太宗
宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,后改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收为底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次为第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次为第十八卷。
纳兰青云