逍遥咏 其一七

宋代 • 宋太宗

昭宣形体思悠然，那是愚夫那是仙。
不识饶教非远近，误来何事苦相悬。
含容里外无诸物，象法其由语话诠。
品格调高奔世界，任从他宝四周迁。

译文：

内心清晰地去思索自身的形体，要达到一种悠然自在的状态，可哪里能分清谁是愚笨之人，谁又是神仙呢。

有的人不懂得其中的道理，不管距离目标是远还是近，即便走了弯路也不自知，何苦在错误的道路上越走越远，与真正的目标差距越来越大。

真正有修养的人，内心和外在都不被外物所牵绊，没有对各种事物的执着。佛的形象和教义需要用言语来阐释说明。

那些品格高尚、境界超脱的人，他们活跃于世间，任由周围的物质财富等不断变迁，而自己不为所动。