逍遥咏 其四

宋代 • 宋太宗

天非爱道许人修，学士愚迷不到头。
内境拟将何所用，杳知深邃故难求。
丹霞隠密堪依仗，雪月纵横入品流。
消息顿然潜世虑，凡岐圣路有刚柔。

译文：

上天并非偏爱道家学说才允许人们去修行，可那些学道之人却愚昧痴迷，始终不能领悟其中真谛。

内心的境界要如何去运用呢？它深远幽杳，实在难以探寻知晓。

那如丹霞般隐秘的道意值得人们去依仗，如雪月般纵横的玄妙已融入了这修行的品流之中。

一旦领悟了这其中的消息，便能顿时抛开世俗的忧虑。这凡俗之路与圣道之路其实各有其刚柔的特性啊。