逍遥咏 其三

宋代 • 宋太宗

刚柔得所自安宁，五色霞光景象清。
龙倚穴吟云雨至，虎依岩啸涧风生。
从容海峤非遥远，倏忽烟萝别有情。
谁到真空闲密地，火轮玉阙镇常明。

译文：

刚与柔达到恰到好处的平衡，自然就能获得安宁，五彩的霞光映照着，周围的景象一片清朗。
巨龙倚靠在洞穴旁低吟，紧接着风雨云便随之而来；猛虎依傍着山岩咆哮，山涧中顿时就刮起了风。
悠然自在地漫步在海边的山峦，其实这也并非是遥不可及之事；转眼间，那烟雾缭绕的藤萝仿佛别有一番情致。
谁要是能到达那虚无空明、静谧深邃的境地，就会发现那如烈火般的太阳和美玉般的宫阙，永远闪耀着明亮的光芒。