惜花

宋代 • 郭震

艳拂衣襟蕊拂杯，遶枝闲共蝶徘徊。
春风满目还惆怅，半欲离披半未开。

译文：

娇艳的花朵轻拂着我的衣襟，花蕊也好像碰到了我的酒杯。我绕着花枝悠闲地走着，和蝴蝶一起在花丛间徘徊流连。

满眼都是春风中绽放的花朵，可我心里却满是惆怅。瞧那花儿，一半已经开始零乱凋落，一半却还未完全开放。