闻蛩

宋代 • 郭震

愁杀离家未达人，一声声到枕前闻。
苦吟莫入朱门里，满耳笙歌不听君。

译文：

这首诗的现代汉语译文如下：

这一声声的蟋蟀叫声，简直要把那些背井离乡却还没有实现理想的人愁死了，那悲切的鸣声一声又一声地传到枕头边。

可怜的蟋蟀啊，你苦苦吟唱的时候可千万别钻进那些富贵人家的大门里去，他们的耳朵里全是笙歌艳曲，根本不会听你这哀伤的声音。