牡丹诗十首 其一

□应春处即□春,粉面□相□番新。 语得必传天上事,摘来真是掌中身。 百花推戴教为主,□日妖□欲□人。 无可奈何□爱惜,少偷金蘂咽芳津。

译文:

这首诗部分文字缺失,影响了准确翻译,但大致能理解其诗意,以下是结合现有内容的翻译: 春天到了哪里,哪里就充满春意,那牡丹如同粉面佳人,一次又一次地展现着全新的姿容。它仿佛能传递天上的讯息,摘下来捧在手中,就如同握住了那娇柔的精灵。 百花都推崇它,尊它为主,那艳丽的模样在春日里仿佛要魅惑世人。让人实在是忍不住对它心生爱惜,真想偷偷摘取它金色的花蕊,咽下那芬芳的津液。
关于作者
宋代宋白

(936—1012)大名人,字太素。太祖建隆二年进士。乾德初,试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位,迁左拾遗,权知兖州,岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎,终吏部尚书。学问宏博,属文敏赡。尝三掌贡举,极意称奖,苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中,与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。

纳兰青云