宫词 其九三

宋代 • 宋白

今夜金吾不禁街，灯山火树准宣牌。
长安一片星河里，丹凤楼高众乐谐。

译文：

在今晚啊，负责京城治安的金吾卫不再禁止人们在街道上通行游玩啦。那街头搭建起的灯山、火树般的绚烂灯景，可是经过皇帝诏令批准展示的呢。

整个长安城就好像置身于一片璀璨的星河之中，华灯闪耀，美轮美奂。而丹凤楼上，各种音乐声和谐地交织在一起，热闹非凡。