宫词 其六九

宋代 • 宋白

绣骑前驱尽国娃，芳园初看牡丹花。
千官狼狈如蜂蝶，回避杨妃七宝车。

译文：

那骑着绣鞍骏马在前面开道的，全都是京城中姿容艳丽的女子。众人初次来到这芬芳的园子里观赏牡丹花。

满朝的官员们就像那慌乱的蜂蝶一样，急急忙忙地狼狈避让，原来是要给杨贵妃那装饰着七种珍宝的华丽车子让道啊。