宫词 其一○

宋代 • 宋白

龙脑天香撒地衣，锦书新册太真妃。
宫官一夜铺黄道，却踏金莲步步归。

译文：

皇宫之中，珍贵的龙脑香料和散发着奇异香气的东西撒落在华丽的地毯之上，显示出无比的奢华与庄重。新的锦帛诏书颁布，册立美貌的女子为太真妃。

宫廷里的官员们忙碌了一整晚，精心地铺设好象征尊贵的黄道。册封仪式结束后，太真妃迈着轻盈的步伐，脚踏着如同金莲般的地面，一步步优雅地回宫去了。