宫词 其七

宋代 • 宋白

中使传宣出未央，外宫庭燎发荣光。
怪来连夜催仪注，元是平明册五王。

译文：

皇宫中派出的使者，带着皇帝的旨意从未央宫匆匆赶来。外面宫廷中，火炬熊熊燃烧，散发出耀眼的光芒。我正纳闷儿为何连夜都在急切地催促准备礼仪程序，原来是天一亮就要举行册封五位王爷的仪式啊。