偈

宋代 • 释宗盛

钟声清，鼓声响，早晚相闻休妄想。
荐得徒劳别问津，莫道山僧无伎俩。

译文：

钟声是那样的清脆，鼓声是如此的响亮，清晨和傍晚这声音不断传入耳中，可别再产生那些不切实际的虚妄念头了。

若想通过自我荐举、寻求某种领悟，那不过是白费力气，就别再四处去探寻其他途径了。可不要说我这个山里的僧人没有办法、没有本事来帮助你们悟道呀。