送英公大师归终南

宋代 • 吕端

衡岳烟萝紫阁云，名高湖外晚游秦。
清词古学儒生业，圆笠方袍释子身。
竹杖拄归山里寺，篆书留与世间人。
我疑簪组成为缚，空仰吾师去路尘。

译文：

衡岳那缭绕的烟萝，紫阁峰上的悠悠白云，您声名远扬于湖湘之外，晚年才来到秦地游历。
您有着清雅的诗词和深厚的古学素养，这是儒生所追求的学问；却又头戴圆笠、身着方袍，有着出家人的身份。
您手持竹杖，回归终南山里的寺院；留下精美的篆书墨宝赠予世间之人。
我怀疑那官服和冠带会成为束缚人的枷锁，只能空自仰望您离去时扬起的路尘，心生敬慕。