蜀都春晚感怀

唐代 • 刘兼

蜀都春色渐离披，梦断云空事莫追。
宫阙一城荒作草，王孙犹自醉如泥。
谁家玉笛吹残照，柳市金丝拂旧堤。
可惜锦江无锦濯，海棠花下杜鹃啼。

译文：

蜀都的春色渐渐凋零衰败了，就像一场梦醒来，云消雾散，那些过往的事情再也无法追回。

曾经繁华的宫阙所在的整座城，如今已荒芜一片，长满了杂草，可那些贵族子弟却还依旧沉醉得像一摊烂泥。

不知是谁家的玉笛在夕阳的余晖中吹奏着，柳树成荫的街市上，细长的柳枝如金丝般轻拂着旧日的堤岸。

只可惜锦江如今再也没有锦缎可以在这里漂洗了，海棠花下，杜鹃鸟在声声悲啼。