晨鸡
朱冠金距彩毛身，昧爽高声已报晨。
作瑞莫惭先贡楚，擅场须信独推秦。
淮南也伴升仙犬，函谷曾容借晓人。
此日卑栖随饮啄，宰君驱我亦相驯。
译文：
这只公鸡长着朱红色的鸡冠、金黄的爪子，身披五彩斑斓的羽毛。天还没亮，它就高声啼叫，向人们报晓了。
它作为祥瑞之兆，不用为当初先被进献给楚国而感到羞愧；要说在打鸣这方面独领风骚，那肯定得首推这只秦地的鸡。
在淮南，它与那些能跟着主人升仙的狗为伴；在函谷关，也曾有它打鸣帮助孟尝君的门客骗开关门的故事。
如今，它屈居在这小小的地方，跟着其他鸡一起随意地饮食啄食。就算是主人驱赶它，它也很温顺地听从。