对雨
幽庭凝碧亦涟漪，簷霤声繁聒梦归。
半岫金乌才委照，一川石燕又交飞。
濯枝霡霂梅花吐，吹渚飘飖暑气微。
因忆故园闲钓处，苍苔斑驳满渔矶。
译文：
幽静的庭院里，碧绿的水面也泛起了层层涟漪，屋檐流下的雨水声音嘈杂，把我从梦境中扰醒。
西边的山峦上，太阳才刚刚偏斜落下，不再那么强烈地照耀大地，整个河川之上，石燕却又纷纷交相飞舞起来。
细雨如丝，洒落在梅树枝头，梅花在雨水中慢慢绽放；微风吹过岸边，那原本炎热的暑气也渐渐消散了。
此时，我不由得想起故乡那悠闲垂钓的地方，那里的渔矶上，早已布满了斑驳的青苔。