诫是非

巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生。 三人告母虽投杼,百犬闻风只吠声。 辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情。 因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。

译文:

不要去听信那些巧舌如簧的言辞,世间的是是非非大多是由个人的爱憎所产生的。 就像曾参的故事,三个人来告诉曾参的母亲说曾参杀了人,即便她原本坚信儿子,最后也动摇得扔掉了织布的梭子;又如同很多狗,只要一只狗听到动静叫起来,其他狗也会跟着盲目地吠叫。 当分辨玉石的时候,应该宽宥像卞和那样被误解的人,不要急于定罪;当有人被诬陷贪污钱财时,也要认清这可能是毫无根据的怀疑。 由此我想到往昔那些四处游说的人,他们在六国之间纵横驰骋,凭借口才谋取利益,可最后也有人遭到了烹杀的悲惨结局。
关于作者
宋代刘兼

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。

纳兰青云