寄山中高逸人

唐代 • 孟贯

烟霞多放旷，吟啸是寻常。
猿共摘山果，僧邻住石房。
蹑云双屐冷，采药一身香。
我忆相逢夜，松潭月色凉。

译文：

你在这烟霞缭绕的山林中生活，是那么的自由洒脱、无拘无束，吟诗长啸对你来说是再平常不过的事。

你常常和猿猴一起去采摘山中的野果，与僧人相邻，住在那石头砌成的屋子里。

你脚蹬着木屐，在云雾中行走，木屐都是凉凉的；你去采药，回来时整个人都散发着草药的香气。

我还记得与你相逢的那个夜晚，松树下的水潭旁，月色清冷宜人。