游西禅

唐代 • 伍乔

远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。
碧松影里地长润，白藉花中水亦香。
云自雨前生净石，鹤于钟后宿长廊。
游人恋此吟终日，盛暑楼台早有凉。

译文：

远处的山峦正对着轩窗，排列开来，闪耀着翠绿的光芒。一位高僧身披一袭僧衣，仿佛忘却了世间的一切尘缘俗事。

碧绿的松树投下的影子里，地面总是湿润润的。白色的荷花在水中绽放，连水也带上了阵阵清香。

云朵在雨还未落下之前就已聚集，让石头显得格外洁净。仙鹤在钟声敲响之后，栖息在长长的走廊之上。

游人们留恋这美好的景致，一整天都在这里吟诗赏景。即便在盛夏时节，这楼台之中也早早地有了清凉之意。