僻居酬友人

唐代 • 伍乔

僻居惟爱近林泉，幽径闲园任藓连。
向竹掩扉随鹤息，就溪安石学僧禅。
古琴带月音声正，山果经霜气味全。
多谢故交怜朴野，隔云时复寄佳篇。

译文：

我独自居住在这偏僻的地方，只喜爱靠近山林与清泉的环境。幽静的小路和闲置的园子任由苔藓肆意蔓延生长。

我对着竹林关上柴门，如同仙鹤一般安静栖息；靠近溪流安置好石头，学着僧人一样静心参禅。

在明月的陪伴下弹奏古琴，那琴音纯正悠扬；经霜打过的山间野果，味道格外醇厚香甜。

非常感谢我那些老朋友怜惜我这质朴粗野之人，即便隔着重重云雾，还不时给我寄来优美的诗篇。