修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其五

唐代 • 李昉

移得修篁带嫩苔，欲教相夹小桃开。
何须一一依行种，但要疏疏满槛栽。
枝上挂衣闲就枕，影中铺簟好持杯。
蓬丘仙客偏怜尔，应为幽丛数数来。

译文：

我移栽了一丛修长的竹子，竹根还带着鲜嫩的青苔，我想着让它们在小桃树两旁生长。
哪里需要一棵一棵按照行列去栽种呢，只要稀稀疏疏地种满栏杆边就好。
闲暇的时候，我可以把衣服挂在竹枝上，然后悠然地靠在枕头上休息；在竹影下铺上竹席，正好可以端着酒杯小酌一番。
那如同蓬莱仙山来的客人特别喜爱这些竹子，应该会因为这片清幽的竹丛一次次地前来观赏。