修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其四

宋代 • 李昉

青青鬰鬰影疏疏，碧嶂移根到我居。
为爱绿阴时遣扫，恐伤新笋不教锄。
勾牵好鸟啼幽槛，摇摆清风上碧虚。
栽得此君知有幸，入他仙客咏吟余。

译文：

那修长的竹子一片郁郁葱葱，竹影显得疏疏朗朗。它们原本生长在如绿色屏障般的山间，如今被移植到了我的居所。

因为我太喜爱这一片绿色的阴凉，所以时常派人去清扫竹下之地；又担心会伤害到那些新生的竹笋，所以都不让人去锄地。

这竹子吸引着可爱的鸟儿，它们在幽静的栏杆旁啼叫；微风拂过，竹子轻轻摇摆，仿佛要直上那碧蓝的天空。

我能栽下这些竹子，深知是自己的幸运。它们还能进入那些超凡脱俗的文人墨客的吟咏之中呢。