将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三

宋代 • 李昉

野性从来只澹如，奉身求足不求余。
清风明月三间屋，赤轴黄签一架书。
午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏。
比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居。

译文：

我向来就有着淡泊随性的性情，立身处世只追求生活满足，而不贪图多余的财富与名利。

我居住的地方有三间小屋，周围伴着清风明月，屋内有一架书籍，书轴是红色的，书签是黄色的，充满了书卷气。

中午睡个午觉后，我喜欢细细品味那有着如鱼眼般细小泡沫的香茶；春天的时候，享用竹笋作为餐食，那些带着锦皮的竹笋鲜嫩美味。

我惭愧自己身体多病，还经常请假。即便如此，我仍然打算到洛阳去任职，在那里安度时光。