昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其五

宋代 • 李昉

平生荣遇更谁如，窃位妨贤四纪余。
昔冠北门诸学士，今先南省六尚书。
演纶岂有文章称，调鼎仍惭绩效疏。
弭役销兵恨无策，退朝长是闭门居。

译文：

这首诗作者李昉是五代至北宋初年人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

这一生所享受的荣耀恩遇，还有谁能比得上我呢？我不称职地占据着高位，阻碍了贤才晋升，已经四十多年了。
过去我曾是北门学士中的佼佼者，如今在尚书省六部尚书里我也是排在前面。
我负责起草诏书，哪里称得上有什么好文章呢；我参与国家政务，惭愧的是并没有做出什么显著的政绩。
我遗憾自己没有办法让百姓停止劳役、让战争平息，退朝之后，我常常就闭门在家。