辄歌盛美寄秘阁侍郎

满朝清望更谁如,才略文章尽有余。 避宠怕闻调鼎鼐,爱闲专喜掌图书。 歌诗唱和心偏乐,势利奔趋迹自疏。 恰与宗兄性相近,好来城外卜邻居。

译文:

在满朝官员之中,论清正的声望,还有谁能比得上您呢?您的才略和文章都十分出众,绰绰有余。 您总是回避恩宠,甚至害怕听闻自己要被任命为宰相(“调鼎鼐”常用来比喻担任宰相治理国家),只喜爱闲适的生活,一心专注于掌管图书典籍。 您与他人吟诗唱和,内心格外快乐;对于追逐权势利益的事情,您自然就疏远了。 您恰好和我的兄长性情相近,真希望您能来城外选个地方和我们做邻居啊。
关于作者
宋代李昉

李昉,南唐时人。诗一首。 见《翰苑群书》。二诗乃昉入宋后所作。兹编不收。今祇取其余以补之)

纳兰青云