题简寂观

宋代 • 许坚

尝恨真风千载隠，洞天还得恣游遨。
松楸古迹一坛静，鸾鹤不来青汉高。
茅氏井寒丹亦化，玄宗碑断梦曾劳。
分明有个长生路，不向红尘白二毛。

译文：

我常常遗憾那纯真自然的道家之风已经隐匿千年了，如今有幸能在这宛如仙境的简寂观尽情遨游。

这里古松与楸树环绕着寂静的道坛，仿佛诉说着往昔的故事。天空高远，却不见鸾鹤飞来，更增添了几分清幽与寂寥。

茅氏兄弟当年炼丹的井已透着寒意，那曾经的丹药想必也早已化为了历史的云烟。唐玄宗所立的石碑已然断裂，当年那些与之相关的传说和梦想也都成了令人劳神的过往。

很明显，这世间存在着一条通往长生的道路，我可不会在这纷繁的尘世中虚度光阴，让双鬓过早地染上白发。