过三岭苎溪

宋代 • 释清豁

世人休说行路难，鸟道羊肠咫尺间。
珍重苎溪溪畔水，汝归沧海我归山。

译文：

世间的人啊，就别再感叹行路艰难啦。其实那看似如同鸟飞的险道、羊走的小路般难行的路途，也不过就在眼前很近的地方。

我要好好地跟苎溪溪畔的流水道个别。你最终会汇入广阔的大海，而我呢，就要回到深山之中去了。