和钱秘监旅居秋怀二首 其二
闲静无凡客，开罇共醉醒。
琴弹碧玉调，书展太玄经。
酒熟看黄菊，诗成写素屏。
晚来萧洒甚，山鸟下中庭。
译文：
我居住的地方闲适安静，没有那些世俗凡庸的客人来打扰。我打开酒樽，自斟自饮，在这微醺与清醒之间感受生活的惬意。
我悠然地弹起琴来，弹奏着那高雅的《碧玉调》，让悠扬的琴音在空气中飘荡。同时，我还翻开了扬雄的《太玄经》，沉浸在书中的智慧与哲理之中。
美酒酿成，我一边品尝着美酒，一边欣赏着那金黄灿烂的菊花，它们在秋风中绽放，散发着淡淡的清香。诗兴大发时，我挥笔写下一首首诗篇，然后把它们题写在洁白的屏风之上。
到了傍晚时分，周围的一切显得格外潇洒自在。山间的鸟儿轻盈地飞下，落在了庭院之中，仿佛也被这宁静美好的氛围所吸引。