和元少卿送越僧

尘机息尽一真僧,唯有林泉舍未能。 莲社故人今暂别,稽山旧隠与谁登。 时清岂觉前游改,道胜宁辞白发增。 遥羡高斋吟望处,孤云野鹤是亲朋。

译文:

这位高僧已经彻底摒弃了尘世的机巧算计,是一位真正超凡脱俗的僧人,只是对山林泉石的这份眷恋还难以割舍。 他就像当年莲社里的故人一样,如今要暂时分别了,那会稽山上他旧日隐居的地方,以后还能和谁一起去登临呢? 如今时世清平,他或许并未觉得从前的游历有什么改变;他道心高深,又怎会在意自己白发渐增呢? 我远远地羡慕着他在那高雅书斋中吟诗眺望的情景,在那里,孤云和野鹤就是他的亲朋好友,陪伴着他自在逍遥。
关于作者
宋代徐铉

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

纳兰青云