邺都行在和刁秘书见寄

征袍结束从宸游,边上尘清见戍楼。 柏殿赋诗知是幸,茂陵多病自堪愁。 清漳幽咽长流恨,铜雀荒凉几换秋。 深羡高眠全道气,姓名应已在丹丘。

译文:

我身着整齐的征袍,跟随皇帝出行游历。边疆上一片清平,能清晰看到那守卫的城楼。 在华丽的柏殿里陪皇帝一起赋诗,我深知这是莫大的荣幸。可我却像那多病的司马相如一样,身体不佳,不禁暗自忧愁。 清漳河水幽幽呜咽,仿佛在长久地流淌着无尽的遗憾。铜雀台一片荒凉,也不知已经历经了多少个春秋的更替。 我深深地羡慕你能够高枕而眠,保全那超凡的道气。想来你的姓名或许早已列在那神仙居住的丹丘之上了。
关于作者
宋代徐铉

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

纳兰青云