又和寄光山徐员外
早年南国日追随，冠剑晶荧佩陆离。
匪石心诚徒自许，浮云踪迹信难知。
官闲从饮扶头酒，地僻谁同敌手棋。
门馆旧恩今更重，高斋遥枉谢公诗。
译文：
早年在南方的时候，我一直追随着您，那时您头戴冠帽、身佩宝剑，光彩闪耀，身上的配饰五彩斑斓。
我就像那坚定不移的石头一样，怀着赤诚之心，只是这样的心意也只能自我期许罢了。而您的行踪却如同浮云一般，实在难以知晓。
如今您为官清闲，能随意地喝着让人易醉的扶头酒。可所处之地偏僻，又有谁能和您一同对弈，成为您旗鼓相当的对手呢？
您对我家的旧恩如今更加深厚了，您从远方的高斋寄来像谢灵运那样的佳作。