送阮监丞赴余杭

宋代 • 徐铉

杨柳依依水岸斜，鹢舟东去思无涯。
坐临棋局延明月，行采题诗对落花。
虚白亭中多宴赏，钱塘湖上剩烟霞。
风光到处宜携酒，况有余杭阿姥家。

译文：

在那水岸旁，杨柳轻柔地随风摇曳，枝条倾斜着，仿佛在诉说着不舍。友人你乘坐着船头画有鹢鸟的船，向东驶去，我的思绪也随着这船儿飘向远方，无尽的愁思弥漫开来。

你到了余杭之后，闲坐时可以对着棋局，静静地等待明月升起，让那皎洁的月光洒在棋盘之上；漫步时可以一边采摘花草，一边对着飘落的花瓣题诗，抒发自己的情怀。

余杭的虚白亭中，一定会有许多热闹的宴饮赏乐活动，你可以尽情享受其中的欢乐。钱塘湖的湖面上，更是有着如烟似霞的美景，那缥缈的云雾、绚烂的霞光，美不胜收。

余杭处处都是美好的风光，无论走到哪里，都适合携带着美酒，一边欣赏美景，一边饮酒作乐。更何况，余杭还有热情好客的人家，就像那阿姥家，能让你感受到家一般的温暖。