奉和子龙大监与舍弟赠答之什

宋代 • 徐铉

石渠东观两优贤，明主知臣岂偶然。
鹓鹭分行皆接武，金兰同好共忘年。
怀恩未遂林泉约，窃位空惭组绶悬。
多少深情知不尽，好音相慰强成篇。

译文：

在石渠阁和东观这两个藏书著述、学术研究的重要场所，您和我弟弟都是优秀贤能之人，英明的君主赏识你们自然不是偶然之事。

朝堂之上，官员们像鹓鹭一样整齐排列，依次前行，你们志同道合、情投意合，结为好友，还跨越了年龄的差距，忘却了长幼辈分。

我心怀感恩，却还没能实现与你们一同归隐林泉的约定，如今空占着职位，徒然挂着官印绶带，实在惭愧。

我心中对你们有着数不清的深厚情谊，难以完全表达，收到你们的美好赠诗来安慰我，我勉强写成这首诗来回应。