春雪应制

宋代 • 徐铉

繁阴连曙景，瑞雪洒芳辰。
势密犹疑腊，风和始觉春。
萦林开玉蕊，飘座裛香尘。
欲识宸心悦，云谣慰兆人。

译文：

浓密的阴云连着清晨的景色，吉祥的春雪飘洒在这美好的日子里。
雪下得又密又急，让人恍惚觉得还处在腊月寒冬；微风轻拂，才让人真切地感受到春天已经来临。
雪花环绕着树林，仿佛绽开了洁白如玉的花朵；飘落在座位上，如同沾染了带着香气的轻尘。
若要知晓皇帝此刻愉悦的心情，那美妙如云朵般的歌谣正抚慰着天下百姓呢。